HBO responds to viewers’ outrage over scenes too dark to see in House of The Dragon Episode 7