Emilia Clarke had issues with sexual assault scene in Game of Thrones