How Game of Thrones helped Frank Doelger adapt the eco-thriller ‘The Swarm’