Game of Thrones actor Pilou Asbaek reveals that Euron’s most iconic line was almost cut from the show