Jaime knighting Brienne was 'an act of love', says Nikolaj Coster-Waldau