House of the Dragon fan points out Byzantine influence in the show