Hidden details you might have missed in The Last of Us Episode 4, “Hold to My Hand”