Sophie Turner says the controversial Game of Thrones scene inspired her to become an activist