Kit Harrington says he’s “excited and terrified” to join the Marvel Cinematic Universe