House of the Dragon Episode 4 clears doubts about Rhaenyra’s love life from the books