Jason Momoa nearly creeped out Liam Neeson and Al Pacino during his early Hollywood days