Emily Carey (Alicent) shares an unseen behind-the-scenes clip from House of the Dragon set