Watch how Game of Thrones filmed the epic Battle of the Bastards