Gwendoline Christie bids emotional goodbye to Game of Thrones with a picture of her last day on set