Emilia Clarke turned down 'Fifty Shades of Grey' because she was sick and tired of being asked about nude scenes