“It drove me crazy” says George R. R. Martin about unpublished Tyrion storyline from Game of Thrones books