The Last of Us co-showrunner teases Abby’s arrival in Season 2