Pedro Pascal becomes a superhero in Netflix’s We Can Be Heroes