The tourney in House of the Dragon Season 1 reflected rich Westerosi culture