The story of Rhaenyra’s youngest sons to take a detour from the books in House of the Dragon Season 2