Emma D’Arcy (Rhaenyra) and Olivia Cooke (Alicent) reunite on the set of House of The Dragon in Spain