Steve Toussaint’s (Corlys) reply to Harry Collett’s (Jacaerys) comment on his Instagram post reminds fans of their ‘strong’ bond