Joe Jonas denies Sophie Turner’s claims of wrongfully detaining their children