Game of Thrones prequel was filmed in a car park to maintain secrecy, reveals Jonathan Ross