Olivia Cooke believes that her portrayal of Alicent might ‘not please everyone’