George R.R. Martin wished he hadn’t killed Syrio Forel after watching Miltos Yerolemou’s performance