Succession star Brian Cox was originally offered the role of Robert Baratheon in Game of Thrones