Tom Taylor (Cregan Stark) swears his allegiance to Queen Rhaenyra on Instagram