Family Guy takes a shot at Game of Thrones in a recent episode