House of the Dragon sound editor talks about Season 1’s climactic dragon chase