Game of Thrones’ Lena Headey throws shade at the ‘Daily Fail’ over a published photo of her