House of the Dragon cinematographer says Viserys’ last episode was the ‘hardest’ to film