Emilia Clarke reveals only the men's costumes on Game of Thrones had cooling systems