Game of Thrones’ Peter Dinklage refused to grow a beard in early seasons to avoid being stereotyped