Hackers claim they have sold the stolen HBO data on the deep web